Conditions d’utilisation
Derniere mise a jour : 24 juin 2026
Exploitant / fournisseur de l’application : SINUS IKS D.O.O., Slovenie
Contact : [email protected]
Site web : shoremeter.app
Application : ShoreMeter
1. Objet de l’application
ShoreMeter est une application mobile destinee a fournir un affichage informatif de la distance approximative de l’utilisateur a la cote la plus proche et de la vitesse actuelle du bateau en noeuds.
Sur la base des regles configurees par l’utilisateur, l’application peut afficher une alerte indiquant si le dejaugeage est autorise ou interdit selon les seuils configures de distance cotiere et de vitesse.
L’application n’a pas vocation a remplacer les cartes marines officielles, la navigation maritime, les equipements de securite obligatoires, les conseils juridiques ou les informations officielles emises par les autorites competentes.
2. Nature informative des donnees
Tous les calculs de l’application sont informatifs. La distance a la cote est calculee a partir de la position de l’appareil, de la precision du GPS ou d’autres services de localisation, de donnees cotieres stockees localement et d’un algorithme determinant le segment de cote le plus proche.
L’application peut afficher des valeurs arrondies, par exemple une distance arrondie a environ 10 metres. La distance reelle a la cote peut differer en raison des limites du GPS, de la qualite de l’appareil, des conditions meteorologiques, des interferences de signal, de la qualite des donnees cotieres, de simplifications geometriques et d’autres facteurs techniques.
3. Utilisation a vos risques
L’utilisateur utilise l’application a ses propres risques. L’utilisateur reste seul responsable de la navigation en securite et du respect de toutes les regles applicables dans le pays et la zone ou la navigation a lieu.
L’utilisateur doit toujours respecter les reglementations maritimes locales, les cartes marines officielles, la signalisation maritime, les zones de baignade et zones protegees, les regimes portuaires, environnementaux et locaux, les conditions meteo et de mer, ainsi que les instructions de la police, des capitaineries, des garde-cotes ou d’autres autorites competentes.
L’application ne doit pas etre utilisee comme unique source d’information pour les decisions relatives au dejaugeage, a la vitesse du navire, a la distance cotiere de securite ou a la navigation.
4. Regles par pays et parametres
L’application peut inclure des parametres par defaut pour certains pays ou regions, par exemple des valeurs de distance cotiere et des limites de vitesse par defaut.
Ces parametres sont fournis uniquement a titre informatif et peuvent differer des exigences legales actuellement applicables. Les regles peuvent evoluer, varier selon les zones et comporter des exceptions.
L’utilisateur peut modifier ces valeurs. En les modifiant, l’utilisateur assume l’entiere responsabilite de l’exactitude et de la pertinence des valeurs utilisees.
5. Alertes de l’application
L’application peut afficher des alertes telles que "Dejaugeage autorise", "Dejaugeage interdit", "Navigation lente", "Aucun signal GPS", "Precision GPS faible" ou "Aucune donnee cotiere chargee".
Ces alertes resultent d’un calcul technique et des valeurs configurees par l’utilisateur. Elles ne constituent pas une confirmation officielle qu’une action specifique est legale, sure ou autorisee dans une situation concrete.
6. Donnees cotieres
L’application utilise des donnees cotieres qui peuvent provenir de sources de donnees open source, notamment OpenStreetMap et d’autres jeux de donnees geographiques accessibles publiquement.
Pour maintenir de bonnes performances et des volumes de donnees gerables, les donnees peuvent etre simplifiees. Il peut donc exister des ecarts entre les positions cotieres affichees et les positions reelles.
Les donnees cotieres peuvent contenir des erreurs, omissions ou simplifications. Le fournisseur de l’application ne garantit ni l’exhaustivite, ni l’exactitude, ni l’actualite des donnees cotieres.
7. Fonctionnement de l’application
Pour fonctionner correctement, l’utilisateur doit autoriser l’acces a la localisation de l’appareil. Sans cet acces, l’application ne peut pas calculer la distance actuelle a la cote ni la vitesse du bateau.
L’application peut necessiter une connexion Internet pour telecharger les donnees cotieres, mettre a jour les listes de packs cotiers, afficher des publicites et fournir d’eventuelles mises a jour futures de parametres ou de contenu.
Une fois les donnees cotieres telechargees, les calculs de base peuvent fonctionner sans connexion Internet continue, a condition que les donnees requises restent stockees sur l’appareil.
8. Publicite
L’application peut etre financee par l’affichage de publicites. Les annonces peuvent etre diffusees via des reseaux publicitaires externes, tels que Google AdMob.
Les fournisseurs publicitaires peuvent traiter certaines donnees, telles que les donnees de l’appareil, les identifiants publicitaires, la localisation approximative, les donnees d’utilisation de l’application et d’autres donnees selon les parametres de confidentialite, les choix de consentement et la configuration de l’appareil.
Des informations complementaires sur le traitement des donnees figurent dans la Politique de confidentialite.
9. Limitation de responsabilite
Le fournisseur de l’application s’efforce de maintenir l’application operationnelle et les donnees aussi utiles que possible, mais ne garantit pas que l’application fonctionnera toujours sans erreurs, interruptions, retards, inexactitudes ou problemes techniques.
Le fournisseur de l’application n’est pas responsable des decisions incorrectes de l’utilisateur pendant la navigation, des violations de regles, des amendes ou procedures engagees par les autorites, des dommages aux navires ou equipements, des blessures corporelles, des pertes de donnees, des donnees cotieres inexactes ou obsoletes, des dysfonctionnements du GPS ou des services de localisation, des pannes de connectivite Internet ou des erreurs de fournisseurs tiers.
L’utilisateur doit utiliser l’application de maniere raisonnable et avec d’autres sources d’information fiables.
10. Utilisations interdites
L’utilisateur ne doit pas utiliser l’application d’une maniere mettant en danger l’utilisateur ou des tiers, encourageant des violations de reglementations maritimes, remplacant des equipements de securite ou de navigation obligatoires, impliquant une interference avec l’application, le serveur ou les donnees, ou portant atteinte aux droits de tiers ou a la loi applicable.
11. Modifications de l’application et des conditions
Le fournisseur peut modifier, completer ou interrompre l’application, ses fonctionnalites, ses packs de donnees, ses parametres, ses publicites ou les presentes Conditions a tout moment.
Les utilisateurs peuvent etre informes des modifications importantes dans l’application, sur le site web ou via la boutique d’applications.
L’utilisation continue de l’application apres l’entree en vigueur des modifications vaut acceptation des Conditions revisees.
12. Droits de propriete intellectuelle
L’application ShoreMeter, son design, son nom, son logo, son interface utilisateur, son code source et ses autres contenus sont proteges par le droit d’auteur et d’autres droits de propriete intellectuelle, sauf indication expresse contraire.
Les donnees issues de ressources open source sont utilisees conformement aux termes de licence applicables et aux obligations d’attribution de ces sources.
13. Fin de l’utilisation
L’utilisateur peut cesser d’utiliser l’application a tout moment et la supprimer de son appareil. La suppression peut effacer les parametres stockes localement et les donnees cotieres telechargees, selon le systeme d’exploitation.
14. Droit applicable et juridiction
Les presentes Conditions sont regies par le droit de la Republique de Slovenie, sauf si des regles imperatives de protection des consommateurs ou d’autres dispositions obligatoires exigent autrement.
La juridiction competente en cas de litige est determinee conformement au droit applicable.
15. Contact
Pour toute question concernant l’application, les presentes Conditions ou le fonctionnement de l’application, veuillez nous contacter a [email protected].