Terminos de uso
Ultima actualizacion: 24 de junio de 2026
Operador / proveedor de la aplicacion: SINUS IKS D.O.O., Eslovenia
Contacto: [email protected]
Sitio web: shoremeter.app
Aplicacion: ShoreMeter
1. Finalidad de la aplicacion
ShoreMeter es una aplicacion movil destinada a proporcionar una visualizacion informativa de la distancia aproximada del usuario a la costa mas cercana y de la velocidad actual de navegacion en nudos.
Con base en las reglas configuradas por el usuario, la aplicacion puede mostrar una advertencia indicando si el planeo esta permitido o prohibido segun los umbrales configurados de distancia costera y velocidad.
La aplicacion no pretende sustituir cartas nauticas oficiales, la navegacion maritima, el equipo obligatorio de seguridad, el asesoramiento legal ni la informacion oficial emitida por autoridades competentes.
2. Naturaleza informativa de los datos
Todos los calculos de la aplicacion son informativos. La distancia a la costa se calcula en funcion de la ubicacion del dispositivo, la precision del GPS u otros servicios de localizacion, datos costeros almacenados localmente y un algoritmo que determina el segmento de costa mas cercano.
La aplicacion puede mostrar valores redondeados, por ejemplo distancia redondeada a aproximadamente 10 metros. La distancia real a la costa puede diferir por limitaciones del GPS, calidad del dispositivo, condiciones meteorologicas, interferencias de senal, calidad de los datos costeros, simplificacion geometrica y otros factores tecnicos.
3. Uso bajo su propia responsabilidad
El usuario utiliza la aplicacion bajo su propia responsabilidad. El usuario sigue siendo el unico responsable de una navegacion segura y del cumplimiento de todas las normas aplicables en el pais y la zona donde navega.
El usuario debe respetar siempre la normativa maritima local, cartas nauticas oficiales, senalizacion maritima, zonas de bano y areas protegidas, regimenes portuarios, ambientales y locales, condiciones meteorologicas y del mar, e instrucciones de la policia, capitania maritima, guardacostas u otras autoridades competentes.
La aplicacion no debe utilizarse como unica fuente de informacion para decisiones sobre planeo, velocidad de la embarcacion, distancia costera segura o navegacion.
4. Reglas por pais y configuracion
La aplicacion puede incluir configuraciones predeterminadas para determinados paises o regiones, por ejemplo valores predeterminados de distancia costera y limites de velocidad.
Estas configuraciones se ofrecen exclusivamente con fines informativos y pueden diferir de los requisitos legales vigentes. Las reglas pueden cambiar, variar por zona y contener excepciones.
El usuario puede modificar estos valores. Al cambiar la configuracion, el usuario asume plena responsabilidad por la correccion y adecuacion de los valores utilizados.
5. Advertencias de la aplicacion
La aplicacion puede mostrar advertencias como "Planeo permitido", "Planeo prohibido", "Navegacion lenta", "Sin senal GPS", "Precision GPS baja" o "Sin datos costeros cargados".
Estas advertencias son resultado de calculos tecnicos y valores configurados por el usuario. No constituyen una confirmacion oficial de que una accion concreta sea legal, segura o permitida en una situacion especifica.
6. Datos costeros
La aplicacion utiliza datos costeros que pueden proceder de fuentes de datos abiertas, incluido OpenStreetMap y otros conjuntos de datos geograficos publicos.
Para mantener el rendimiento y un tamano de datos manejable, los datos pueden simplificarse. Por ello, pueden existir diferencias entre la posicion costera mostrada y la posicion real.
Los datos costeros pueden contener errores, omisiones o simplificaciones. El proveedor de la aplicacion no garantiza la integridad, exactitud ni actualidad de dichos datos.
7. Funcionamiento de la aplicacion
Para el funcionamiento correcto, el usuario debe conceder acceso a la ubicacion del dispositivo. Sin acceso a la ubicacion, la aplicacion no puede calcular la distancia actual a la costa ni la velocidad de navegacion.
La aplicacion puede requerir conexion a Internet para descargar datos costeros, actualizar listas de paquetes, mostrar publicidad y ofrecer posibles actualizaciones futuras de configuracion o contenido.
Tras descargar los datos costeros, los calculos basicos pueden funcionar sin conexion continua a Internet, siempre que los datos necesarios permanezcan almacenados en el dispositivo.
8. Publicidad
La aplicacion puede financiarse mediante la visualizacion de anuncios. Los anuncios pueden servirse a traves de redes publicitarias externas, como Google AdMob.
Los proveedores de publicidad pueden tratar determinados datos, como datos del dispositivo, identificadores publicitarios, ubicacion aproximada, datos de uso de la aplicacion y otros datos en funcion de la configuracion de privacidad, las decisiones de consentimiento y la configuracion del dispositivo.
Mas detalles sobre el tratamiento de datos se describen en la Politica de privacidad.
9. Limitacion de responsabilidad
El proveedor de la aplicacion procura mantener la aplicacion operativa y los datos lo mas utiles posible, pero no garantiza que la aplicacion funcione siempre sin errores, interrupciones, retrasos, inexactitudes o problemas tecnicos.
El proveedor de la aplicacion no es responsable de decisiones incorrectas del usuario durante la navegacion, incumplimientos normativos, multas o procedimientos de autoridades, danos en embarcaciones o equipos, lesiones personales, perdida de datos, datos costeros inexactos o desactualizados, fallos de GPS o servicios de localizacion, fallos de conectividad a Internet o errores de proveedores terceros.
El usuario debe utilizar la aplicacion de forma razonable y junto con otras fuentes de informacion fiables.
10. Usos prohibidos
El usuario no debe utilizar la aplicacion de forma que ponga en peligro al usuario o a terceros, fomente infracciones de la normativa maritima, sustituya equipos obligatorios de seguridad o navegacion, implique interferencia con la aplicacion, el servidor o los datos, o infrinja derechos de terceros o la legislacion aplicable.
11. Cambios en la aplicacion y en estos terminos
El proveedor puede modificar, complementar o interrumpir la aplicacion, sus funciones, paquetes de datos, configuraciones, publicidad o estos Terminos en cualquier momento.
Los usuarios pueden ser informados de cambios relevantes en la aplicacion, en el sitio web o mediante la tienda de aplicaciones.
El uso continuado de la aplicacion tras la entrada en vigor de cambios implica la aceptacion de los Terminos revisados.
12. Derechos de propiedad intelectual
La aplicacion ShoreMeter, su diseno, nombre, logotipo, interfaz de usuario, codigo fuente y demas contenidos estan protegidos por derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual, salvo indicacion expresa en contrario.
Los datos de recursos abiertos se utilizan conforme a las condiciones de licencia y requisitos de atribucion aplicables de esas fuentes.
13. Cese de uso
El usuario puede dejar de usar la aplicacion en cualquier momento y eliminarla del dispositivo. Al eliminarla, pueden borrarse configuraciones almacenadas localmente y datos costeros descargados, segun el sistema operativo.
14. Ley aplicable y jurisdiccion
Estos Terminos se rigen por las leyes de la Republica de Eslovenia, salvo que normas imperativas de proteccion del consumidor u otras disposiciones obligatorias exijan lo contrario.
La jurisdiccion para disputas se determinara por el tribunal competente conforme a la legislacion aplicable.
15. Contacto
Para consultas sobre la aplicacion, estos Terminos o su funcionamiento, contactenos en [email protected].